Ali za ostatak Starling Sitija, ja sam neko drugi.
Ma per il resto di Starling City, sono qualcun altro.
Pravim se da sam neko drugi.
Sto fingendo di essere qualcun altro.
Proveo sam neko vreme u zatvoru jer... jer sam imao odnose sa svojom æerkom.
Sono stato in galera perché... ero andato a letto con mia figlia.
Proveo sam neko vreme u Atlantidi.
Ho passato un po' di tempo ad Atlantide.
Njegova me žena tako gledala jer sam neko vrijeme bila s njime kad su se razišli.
Beh, se ti stai chiedendo perche' la moglie mi lanciasse occhiate mortali E' perche' io e lui ci siamo visti per un po' quando erano separati.
Nisam trebao da se pretvaram da sam neko drugi.
Non avrei dovuto fingere di essere qualcun altro.
I da sam neko drugi, uradio bih to.
Se fossi qualcun altro, lo farei.
Pa, u sobi sam neko vreme, ali je sada proleæe, zar ne?
Beh, sto in questa stanza da un po', ma ormai e' primavera, giusto?
Proveo sam neko vreme u zatvoru.
Ho passato un po' di tempo in carcere.
Mislim da æu moæi i sam neko vreme.
Penso di potermene occupare io per un po'.
Video sam neko pivo u kombiju.
Hai sete? Mi pare di aver visto delle birre sul furgoncino.
Ne ako jos uvek veruju da sam neko drugi.
Non se continuano a credere che io sia qualcun'altra, no.
Kao da sam neko dete koje je zaljubljeno u drugaricu svoje sestre.
Come se... Come se fossi un ragazzino che si e' preso una cotta per l'amica di sua sorella.
Nakon što nam nije uspelo, bila sam neko vreme tužna.
Dopo che le cose tra noi non hanno funzionato, per un po' mi sono sentita davvero triste.
Tera me da poželim da sam neko drugi.
Mi fa desiderare di essere completamente un'altra persona.
Konfiskovao sam neko vrlo destruktivno oružje tokom godina.
Nel corso degli anni ho confiscato delle armi mortalmente pericolose.
Htela sam neko vreme da budem neko drugi.
Volevo solo sentirmi un'altra, per un po'. Chi?
Stefanu je bolje da bude sam neko sa tobom.
Stefan sta meglio da solo che in tua compagnia.
Ne možeš da me tretiraš kao da sam neko malo dete.
Non puoi trattarmi come un bambino.
Čuo sam neko glupo sranje, ne znam.
Ho sentito delle cazzate, non lo so...
Posle našeg razgovora, ležao sam neko vreme u tom glupom motelu.
Mi sono steso per un po' in quello... Stupido motel. Dopo che abbiamo parlato.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Mi sedetti in spiaggia per un po' a guardare il mare.
Proveo sam neko vreme s vašom zapovednicom.
Ho passato del tempo col vostro Comandante.
I èinjenica da sam neko vreme bio u vojsci, omoguæila mi je da znam kako da organizujem ljude.
E dato che sono stato per un po' nell'esercito... mi ha permesso... di sapere come organizzare le persone.
Nakon što si se onesvestio, pozvao sam neko osoblje da mi pomognu da te donesemo.
Dopo che sei svenuto ho chiesto allo staff di aiutarmi a portarti qui.
Bio sam neko vreme u zatvoru, seæaš se?
Sono stato dentro per un po', ricordi?
Tražio sam neko mesto gde nas neæe prepoznati.
Ho scelto un posto dove non ci riconoscessero.
Ja sam neko ko deli ljude.
Diciamo che sono sempre al centro dell'attezione.
Veæ sam neko vreme bavim ovime, ne koliko neki drugi, ali sam se nagledala.
È un pezzo che sono in ballo, ormai, meno di alcuni, ma di cose ne ho viste.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Ecco un orso accanto a cui mi sono seduto per un po' sulla riva.
A dala sam im i mantru: "Ja sam neko.
E ho dato loro delle frasi da ripetere: "Io sono qualcuno.
Provela sam neko vreme razgovarajući sa fakultetskim psihologom
Per un po' raccontai al medico dell'università
Ja sam neko ko voli visoke tehnologije ali i nedostatak tehnologije.
Sono una che ama l'alta tecnologia e la bassa tecnologia.
I kako se ispostavilo, ja sam neko ko puno razmišlja o podacima, što ćete uskoro i sami otkriti.
Dunque mi risulta che sono una persona che pensa molto in cifre come presto vi renderete conto.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju - što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.
Avendo avuto un'infanzia ed una gioventù molto difficile Avendo avuto un'infanzia ed una gioventù molto difficile -- non eravamo proprio poveri ma quasi,
Ja sam neko ko nikada nije mogao da odgovori na pitanje: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Io non sono mai stata capace di rispondere alla domanda "Cosa vuoi fare da grande?"
pa, ovo je nešto drugo -- proveo sam neko vreme kao čobanin.
questo è un altro, ho fatto il pastore per un po’.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
(Risate) E in un attimo sono passata dall'essere una donna che questi bambini sarebbero stati educati a vedere come "disabile" ad essere qualcuno con un potenziale che i loro corpi ancora non avevano.
Prema mojoj vlastitoj teoriji uspeha, a ja sam neko koga uspeh veoma zanima.
Ecco la mia teoria del successo, e io sono una persona che è molto interessata al successo.
Provela sam neko vreme u mestu koje se naziva Bukavu, u bolnici po imenu "Panzi" sa doktorom koji je bliži svecu od svih osoba koje sam ikad upoznala.
Andai in un posto chiamato Bukavu e trascorsi il tempo, in un ospedale chiamato Panzi Hospital, con un dottore che era vicino alla santità più di qualunque altra persona abbia mai incontrato.
Imao sam neko vreme da promislim o tome.
Ho avuto un po' di tempo per pensarci a fondo.
0.41781997680664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma per il resto di Starling City, sono qualcun altro. 